With the world’s leading festival city now in full swing there’s a brilliant array of Australian and New Zealand talent to enjoy – both well-known established authors