The brand-new all-Australian arts space at the Edinburgh Festival, House of Oz, has won Best Venue at the Edinburgh Fringe Festival Awards 2022.